mutual respect

A deep mutual respect and understanding developed between them.

他们之间产生了深切的相互尊重和理解。

We treasure trust, mutual respect and open communications.

我们注重信任、相互尊重和开放的意见交流。

Mutual respect and equality are basic norms governing international relations.

相互尊重、平等相待是国际关系中的基本准则。

Second, China and Nepal share mutual respect and treat each other equally.

二是相互尊重，平等相待。

Initiate dialogues and cooperation on the basis of mutual respect and equality.

在相互尊重和平等基础上开展对话与合作。

I like to think they reached the plane of mutual respect.

我倾向于认为它们已经达到了彼此尊敬的地步.

Mutual respect between people, it needs some emotion.

人与人之间相互尊重，需要一定的情感。

Coaching is a long-term relationship that requires good communication and mutual respect.

咨询合作是一种 长期 的关系,需要良好的沟通和相互尊重.

I think that mutual respect and loyalty is very important.

我认为相互尊重和忠诚是很重要的。

Their working together was based on mutual respect, trust and understanding.

他们的合作是建立在相互尊重、信任和理解的基础上的。

At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.

婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。

Harmony: mutual respect between company and employees and among employees.

和谐: 企业和员工,员工和员工,互相尊重平等对待.

Discussion requires an atmosphere of mutual respect and civility.

讨论需要互相尊重和礼貌的氛围.

Imre Kertesz, a Hungarian-born ­ Jewish writer and Holocaust concentration camp survivor who also won a literature Nobel, said: "We did not deal with the same subjects but we were friends and we had mutual respect."

生于匈牙利的犹太作家、大屠杀（Holocaust）集中营的幸存者、同为诺贝尔文学奖得主的凯尔泰斯•伊姆雷（Kertész Imre）说：“虽然我们不曾涉猎同样的题材，但我们是朋友，我们相互尊重。”

We seek broader engagement based on mutual interest and mutual respect.

我们寻求在共同利益和共同尊敬中更广泛的参与.

Their marriage was founded on love and mutual respect.

他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。

Our cooperation as partners should be based on mutual respect.

中美伙伴合作应该基于相互尊重。

We stand for equality and mutual respect between countries.

我们坚持国与国之间的平等和相互尊重。

Their partnership is based on mutual respect and understanding.

他们的伙伴关系是建立在相互尊重和理解上.

Relations between countries based on the fundaments of mutual respect and neighborliness.

国与国之关系建立在相互的尊敬及和睦基础上.

Their working well together was based on mutual respect, trust and understanding.

他们的合作是建立在互相尊重 、 信任和理解基础上的.

A good relationship is built on honesty, trust, and mutual respect.

一种好的关系建立在诚实, 信任和彼此尊敬的基础上.

Firstly, we call for an order of mutual respect.

一是倡导互相尊重的秩序。

Only by showing mutual respect can we move forward together.

通过互相尊重的基础,我们才可并肩向前.

The mutual respect between the CEO and chair was evident in their statements in the tech giant's press release announcing Whitworth's departure.

在宣布惠特沃斯辞职的新闻发布会上，从发言中可以明显感受到CEO与董事会主席之间的相互尊重。

Our cooperation is based on mutual respect, equality and mutual interests.

我们合作的基础是相互尊重，平等互利。

We idolize success and status and thus undermine our mutual respect.

我们过度崇拜成功和地位,从而削弱了彼此间的尊重.

Both should promote and contribute to an environment of mutual respect.

它们能共同地促进和帮助产生一个相互尊重的环境。

Because of mutual respect, I believe we can finally reach an agreement.

由于互相尊重, 我相信我们可以最终达成协议.

Their relationship was based on mutual respect.

他们的关系是以相互的尊重为基础的。